А вот и сам оригинал. Правда, надо подобрать еще народное исполнение, качественное. Кто найдет - скиньте. Всех с Рождеством Христовым!
Руся *Щедрик* (Ukrainian Bell Carol)
Это потому что Пелагея является представителем музыкального направления фолк-рока!
Если вы так хорошо знакомы с творчеством Пелагеи, то, возможно, слышали что-нибудь и о группе "Баба Яга"? Тоже фолк-рок(если я не ошибаюсь). Не могу припомнить других вещей, а вот "Ой, то не вечер" в их исполнении - очень даже. Не могу оставить ссылку (неподходящий видеоряд, языческий). Надо поискать просто аудио версию.
От кого не ожидала. так от Витаса! Голос на любителя, но так, наверное, спел бы каждый отец своему ребенку. Любовь, нежность...
http://www.youtube.com/watch?v=hLspvbcFfd
Вот и "Баба Яга". Есть и видео с концерта, но качество ... Английская часть текста, конечно, нестройная какая-то (Что автор хотел до нас донести? О чем речь?О любви, о жизни?) А вот русскоязычная часть произведения всем хорошо известна. А в целом, если английского не знать, вполне такой себе симбиоз...
http://www.bisound.com/index.php?name=Files&op=view_file&id=30334 http://zaslushaem.ru/a27916-baba-yaga.html Кому интересно, слушайте.
А у меня небольшой отпуск! Чего и всем желаю. Могу слушать музыку независимо от рабочего времени.
Andrea Bocelli
Итальянский оперный певец Андреа Бочелли родился в 1958 году в Ладжатико в провинции Тоскана. Несмотря на слепоту, он стал одним из наиболее запоминающихся голосов современный оперы и поп-музыки. Бочелли одинаково хорошо удается и исполнение классического репертуара, и поп-баллад. Он записал дуэты с Celine Dion, Sarah Brightman, Eros Ramazzotti и Al Jarreau. Последний певший с ним ''The Night Of Proms'' в ноябре 1995, сказал про Бочелли ''Я имел честь петь с самым красивым голосом в мире''.https://www.youtube.com/watch?v=ojWnse_uJH8 (оч. самозабвенно исполняют свои партии музыкант на котрабасе и на ударных)
https://www.youtube.com/watch?v=gPRESlT4Ccg Гитара - бесподобна.
Спасибо. Я очень хорошо знакома с творчеством "Ивана Купалы". Все что они исполняют оч. своеобразно. Вернее, аранжировка некоторых песен. Но тем-то и берут современного слушателя, который, так скажем, не совсем знаком с народным творчеством. А мотивы-то звучат разных народов. Но я все-таки тоже не все у них воспринимаю(фильтрую). А Ваша подборка - хороша!
А как "Баба Яга"? Не понравилась?
Варя Стрижак. Атака Мертвецов, или Русские Не Сдаются!
Первая мировая.
Отравленная химической атакой еще не умершая сотня русских солдат обратила в бегство 7000 немцев.
http://www.youtube.com/watch?v=R96vQdgUUuA
http://www.youtube.com/watch?v=C_wZyCbj33w - полная версия
История : …6 августа 1915-го стало для защитников Осовца черным днём: для уничтожения гарнизона немцы применили отравляющие газы. Газовую атаку они готовили тщательно, терпеливо выжидая нужного ветра. Развернули 30 газовых батарей, несколько тысяч баллонов. 6 августа в 4 утра на русские позиции потёк темно-зелёный туман смеси хлора с бромом, достигший их за 5-10 минут. Газовая волна 12-15 метров в высоту и шириной 8 км проникла на глубину до 20 км. Противогазов у защитников крепости не было. «Все живое на открытом воздухе на плацдарме крепости было отравлено насмерть, – вспоминал участник обороны. – Вся зелень в крепости и в ближайшем районе по пути движения газов была уничтожена, листья на деревьях пожелтели, свернулись и опали, трава почернела и легла на землю, лепестки цветов облетели. Все медные предметы на плацдарме крепости – части орудий и снарядов, умывальники, баки и прочее – покрылись толстым зелёным слоем окиси хлора; предметы продовольствия, хранящиеся без герметической укупорки – мясо, масло, сало, овощи, оказались отравленными и непригодными для употребления». «Полуотравленные брели назад, – это уже другой автор, – и, томимые жаждой, нагибались к источникам воды, но тут на низких местах газы задерживались, и вторичное отравление вело к смерти».
Германская артиллерия вновь открыла массированный огонь, вслед за огневым валом и газовым облаком на штурм русских передовых позиций двинулись 14 батальонов ландвера – а это не менее семи тысяч пехотинцев. На передовой после газовой атаки в живых оставалось едва ли больше сотни защитников. Обречённая крепость, казалось, уже была в немецких руках. Но когда германские цепи приблизились к окопам, из густо-зелёного хлорного тумана на них обрушилась... контратакующая русская пехота. Зрелище было ужасающим: бойцы шли в штыковую с лицами, обмотанными тряпками, сотрясаясь от жуткого кашля, буквально выплёвывая куски лёгких на окровавленные гимнастёрки. Это были остатки 13-й роты 226-го пехотного Землянского полка, чуть больше 60 человек. Но они ввергли противника в такой ужас, что германские пехотинцы, не приняв боя, ринулись назад, затаптывая друг друга и повисая на собственных проволочных заграждениях. И по ним с окутанных хлорными клубами русских батарей стала бить, казалось, уже погибшая артиллерия. Несколько десятков полуживых русских бойцов обратили в бегство три германских пехотных полка! Ничего подобного мировое военное искусство не знало. Это сражение войдёт в историю как «атака мертвецов».
Варя Стрижак. Имперский Дух, или Боже, Царя Храни!
http://www.youtube.com/watch?v=3c9lhwhpWw4 Упокой, Господи, во Царствии Твоем души, отданные за Веру, Царя и Отечество!