Цитата

Елена Лукьянова пишет: Людмила Александровна, я не могу давать Вам советов (и не давала их в предыдущем письме), так как мой практический опыт невелик, а теоретические знания - это полностью заслуга Маловой О.Д., у которой я обучалась на курсах "Православной флористики". Именно она собрала весь теоретический материал и систематизировала его. Всё, что я Вам написала по поводу символики клёна и цветовой символике праздника - это не моё личное мнение, а знания уже давно принадлежащие Церкви. Твёрдо уверена, что в церковном искусстве не должно быть никакой "отсебятины", иначе можно очень далеко уйти. "В этой работе я использовала и совсем иной подход, работая с цветами, как художественной палитрой и семи принципах понятия красоты японского искусства Икэбана." - это мне не понятно вообще. Мы православные или кто?

Конечно, икебана является проявлением восточной буддийской культуры, так как зародилась в буддийских монастырях, и первыми её составителями были буддийские монахи. Но, что интересно, если проанализировать тенденции сегодняшней европейской флористики, которая доминирует в России, то ясно видно, что  ценится сегодня и на самых высоких по рангу конкурсах: конструктивизм, дизайн, форма, техника, трансформация… и всевозможные мёртвые материалы, которые, порой, превалируют над растениями и являются основными – то есть внешнее. А цветы, листья, стебли – живые творения Божии – лишь вспомогательный материал,  с которым можно делать всё, что угодно, и. чем изощрённей эти пытки, тем  гламурнее, высокопилотажнее, шедевральнее и т.д.  А флористы даже не задумываются над тем, что  пользуются даром Божественной красотой, которая самодостаточна сама в себе, глубина её не раскрывается, а порой и разрушается, по причине нашего несовершенства, и в композициях присутствие райской красоты – не заслуга аранжировщика, в первую очередь! Тематически такие дизайнерские работы бывают оправданы, фантазии флоро-инженеров можно только удивляться, но подобное творчество является нормой с деревом, пластмассой, металлом, стеклом, глиной,,. а цветы- то живые! Именно с них в третий день творения зародилась жизнь на Земле!
Поэтому, конечно, икебана, в духовной своей основе, не может быть перенесена в православный храм, но восточное отношение к каждому растению, цветку, в отличие от европейской традиции, должно быть примером вдумчивого внимания для всех, а титаны флористики показывать пример благоговейного и уважительного отношения к существам, у которых есть душа.  Когда христианскую культуру обвиняют в заимствованиях, то святые отцы отвечают на это тем, что христиане взяли из этих традиций и образов то, что было Христово до Христа. А бережное и созерцательное отношение к растительному царству должно быть присуще  каждому человеку, если он ощущает себя существом душевным и духовным.  Правила, принципы, приёмы и целевое назначение флористических украшений в наших храмах, конечно же, основывается на  традициях Церкви Православной. Как много примеров того, как Господь показывает знаки Своей воли и Своего присутствия и участия в жизни людей через растения! Читайте православную литературу!
Блаженный старец Силуан Афонский бережно относился к растениям, и всякую грубость, наносившую им вред, считал противною учению благодати. Он говорил, что Дух Божий учит жалеть всю тварь, так что без нужды и листа на дереве не хочется повредить: «Листок на дереве зелёный, и ты его сорвал без нужды. Хотя это и не грех, но почему-то жалко и листок, жалко всю тварь сердцу, которое научилось любить».#_ftn1
Преподобный Силуан Афонский. – Святая гора Афон: Издание Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря, 2005. – 552 с. – С. 102. ISBN 5-7429-0201-8.

Всякая отрасль знания предполагает теорию и практику. Теория, в свою очередь, термины и определения. Когда высказываются мнения по конкретным проблемам, то закономерен вопрос: "А где Вы учились, какое учебное заведение закончили и каковы результаты профессиональной деятельности?", то есть практическое применение полученных знаний. Профессия "флорист" узаконена приказом Министерства здравоохранения РФ и имеются, соответственно, должностные обязанности. Только вот, учебных заведений, тем более разноуровневых - средне-специальных и высших - пока нет. Возможно, когда откроется эта специальность в высшей школе (например, в Тимирязевской академии, о планировании открытия объявил руководитель вуза), то  терминология будет более точной, как и общеобразовательный уровень выпускников. Поэтому, давайте попробуем проанализировать те трактовки, которые уже вошли в обиход.

Флористика – разновидность декоративно-прикладного искусства, которая использует в создании своих произведений разнообразные природные материалы: цветы, листья, травы, ягоды, плоды, которые могут быть живыми, сухими или консервированными; (лат. floris – цветы) – наука о составлении букетов, цветочных композиций, оформлении цветами по определённым правилам. Современное понятие флористики расширяется: комнатное цветоводство, составление букетов и композиций из живых цветов, сухоцветов, садово-парковый дизайн. Флористами называют художников, создающих свои произведения из растений; флорист-дизайнер – специалист в области декорирования интерьеров с помощью цветочных композиций. В Японии флористику называют искусством оживлять цветы, цветосложением. В чём разница между понятиями флористика и фитодизайн? Одни мастера считают, что фитодизайнеры больше работают с горшечными растениями, а флористы со срезанными; другие, что фитодизайн – это более высокая ступень профессионализма. В реальной практике грань между двумя направлениями размытая: современные школы фитодизайнеров и флористов предлагают похожие программы. Курс фитодизайна обычно более объёмный, он включает все элементы флористики плюс специальные оформительские дисциплины.

Фитодизайн (от др.-греч. Φυτόν – растение и англ. design – проектировать, конструировать) – целенаправленное художественное и научно-обоснованное введение растений в дизайн интерьера различных помещений с учётом их биологической совместимости, экологических особенностей, способности к улучшению качества воздуха в помещении. Фитодизайном также называют практику создания растительных композиций для оформления интерьеров, практику озеленения помещений, и создание зимних садов. Флоризм – искусство комбинирования засушенных растений для создания картин.

Флористика – это и раздел ботаники, предмет которого – изучение и систематическое описание видов растений, образующих флору земного шара или определённых его частей. Флорист или флорограф – учёный-ботаник. В настоящее время, по мнению мирских  профессионалов в этой области, флорист – это специалист, который, в первую очередь, способствует реализации цветочной продукции, то есть – коммерсант. Но православный храм в его украшении цветами не может являться объектом коммерции, и цель любого жанра искусства в Церкви – спасение, поэтому не количество используемых – реализуемых цветов является критерием в оценке цветочных композиций, а традиции христианского искусства. Художник цветосложения в православном храме не может быть флористом в мирском понимании, а, значит, и само определение этой профессиональной деятельности  как духовного делания, должно определяться иначе, по аналогии: художник – иконописец, певцы – певчие, клиросное послушание, флорист – церковный аранжировщик, специалист цветосложения, благоукраситель цветами. Как не всякий художник или солист оперной сцены может переносить свои профессиональные навыки в полном объёме в богослужебную практику, так и флористы без соответствующих знаний канонов церковных не должны привлекаться к благоукрашению храмовых интерьеров, учитывая то, что в современных флористических школах  все программы, касающиеся  религиозных зданий, основаны на европейских традициях, то есть на католических или иных.  Следует вывод: называть того, кто несёт в Церкви послушание  цветосложения флористом не вполне верно, ибо не раскрывает целевое предназначение растений в православном храме. Поэтому коллективное обсуждение в вопросе терминологии представляется очень важным, так как раскрывает самое главное - целевое предназначение цветочных композиций в православном храме и значение растительного царства в духовном делании, в земной жизни христиан, а, главное, в спасении.

Я, в своё время, задавала себе вопрос о различиях двух терминов: "аранжировка" и "флористика".   
Аранжировка (от франц. arranger), букв. – приводить в порядок.